ฮ่าๆๆๆ ประเด็นวันนี้วกกลับมาที่เรื่องการใช้ภาษาไทยอีกแล้ว

ปัจจุบันพบเห็นการใช้ภาษาไทยผิดบ่อย ทั้งสะกดผิดหรือผิดความหมาย ผิดหน้าที่ในการใช้

เคยสงสัยค่ะว่า "ในแบบเรียนไม่มีสอนหรือไงวะ?"

หลายคนๆอาจจะรู้สึกว่าโทษแบบเรียนทำไมวะ มันอยู่ที่ตัวผู้ใช้ต่างหาก

ใช่ค่ะก็คิดได้แบบนี้เหมือนกัน แต่ความรู้สึกนึกคิดในตอนแรกนั้นปฏิเสธไม่ได้ว่าคิดแบบข้างบนจริง ๆ

และก็คาใจเหมือนกันว่า ไอ้ที่ตูคิดแบบข้างบนนี่มันจริงหรือเปล่าวะ

 แต่ตอนนี้ยังไม่ถึงขั้นไปหาแบบเรียนภาษาไทยยุคปัจจุบันมาดูเพื่อสนองneedว่า เขาสอนอะไรกันยังไง

 

แต่เจอไฟล์ PDF ของแบบเรียนภาษาไทยมานะ มานี ซึ่งเราทันเรียนรุ่นนี้ค่ะ

(น้องสาวเราไม่ทันละ ได้เรียนรุ่นแก้วกับกล้า)

ก็เลยเอามาเช็กดูค่ะว่า มันมีสอนพวกคำลงท้ายที่ใช้กันผิดบ่อยหรือเปล่า?

ปรากฏว่ามีสอนค่ะ

หน้าตาแบบเรียนมานะ มานี ที่น้อง ๆ หลายคนอาจจะไม่เคยเห็น
ที่มาภาพ จากบล็อกคุณหนูดี bloggang

เอ่อ...จากลายน้ำในภาพคำว่า "บล๊อคหนูดีคะ" ที่ถูกต้องเป็น "บล็อกหนูดีค่ัะ" ^^'

 

                   จากแบบเรียนภาษาไทยมานะ มานี ชั้น ป.4 เทอม 1


ก็มีสอนให้อ่านเขียนชัดเจนค่ะนอกจากนั้นคำลงท้ายพวกนี้นั้น
ยังมีการแทรกอยู่ในส่วนเนื้อความเรื่องราวของตัวละครในเรื่องเยอะมากด้วย เช่น

 
 
 เลือกมาบางส่วนจากเนื้อหามานะ มานี ป.1- ป.4 ก็สอนตั้งแต่ชั้นประถมจริง ๆ นะ
แต่อะไรหลาย ๆ อย่างในสมัยนี้คงทำให้จากที่เคยใช้ถูกกลายเป็นใช้ผิดละมั้ง

จ้ะ, จ๊ะ, คะ, ค่ะ ใช้ต่างกันอย่างเห็นได้ชัดนะคะ
มาดูความหมายตามพจนานุกรมกันhttp://rirs3.royin.go.th/

"ค่ะ" คํา รับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ, คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ ใช้ในประโยคบอกเล่า ปฎิเสธ ประโยคตอบรับ เช่น ไปค่ะ, ไม่ไปค่ะ, เดินเล่นมาค่ะ, ใช่ค่ะ, สวัสดีค่ะ, ขอบคุณค่ะ, ขอโทษค่ะ, ทราบแล้วค่ะ, ได้รับแล้วค่ะ, อ๋อ ค่ะ, สนุกค่ะ, พอดีค่ะ, ไม่สบายค่ะ, เจ็บค่ะ, หิวค่ะ, ไม่ไหวแล้วค่ะ

*****************
ส่วน "คะ"

ใช้ต่อจากคำถามหรือคำแสดงความสงสัยเพื่อแสดงความสุภาพ เช่น อะไรคะ, เท่าไหร่คะ, ทำไมคะ, ใช่ไหมคะ, หรือเปล่าคะ, ใครคะ, อย่างไรคะ/ยังไงคะ, ที่ไหนคะ, แค่ไหนคะ, อยู่ตรงไหนคะ "คะ" ใช้เหมือน "จ๊ะ"(ไม้ตรี)

คะ นอกจากใช้ในประโยคคำถาม ยังใช้กับกาีีรเรียกผู้อื่นเช่น คุณพ่อคะ คุณแม่คะ http://i39.photobucket.com/albums/e164/kiawbox/manananee/screenshot035.jpg 

คะ ใช้กับคําต่อท้ายคําชี้แนะหรือเชิญชวนหลังคำ ''นะ'' หรือ ''ซิ'' คือ นะคะ, ซิคะ/สิคะ "คะ" ใช้คู่กับ"นะ"
เท่านั้น คือ "นะคะ"  "นะค่ะ" ไม่มีในภาษาไทย

นะคะ ใช้ในประโยคต้องการถามความเห็น ต้องการเน้นย้ำประโยคคำถาม ใช้ชี้แนะหรือเชิญชวน ขอร้อง เช่น มาร่วมทำความดีกันนะคะ, ถูกแล้วนะคะ, ไปด้วยกันนะคะ, รอด้วยนะคะ

นะคะ ที่ใช้ผิดกันบ่อย คือ ขอบคุณนะค่ะ--ที่ถูกคือ "ขอบคุณนะคะ", ขอโทษนะค่ะ --ที่ถูกคือ "ขอโทษนะคะ"

"น่ะค่ะ" ใช้ในการเน้นย้ำในประโยคบอกเล่า ประโยคตอบรับ

****************

  • จ้ะ ไม้โท ใช้กับคํารับเช่น ถูกแล้วจ้ะ, แบบนี้จ้ะ, ใช่จ้ะ, ไม่ใช่จ้ะ, ได้จ้ะ 
  •  จ๊ะ ไม้ตรี ใช้กับคําต่อท้ายคําเชิญชวนหลังคำ ''นะ'' หรือ ''ซิ'' เช่น ไปนะจ๊ะ เชิญซิจ๊ะ หรือต่อท้ายคำถามเป็นต้น เช่น อะไรจ๊ะ. หรือหมายถึง จ๊ะ ๒ ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน

******************

จ้ะ ใช้เหมือน ค่ะ และ จ๊ะ ใช้เหมือน คะ

ทำตารางมาให้ดูกันง่าย ๆ ค่ะ หวังว่าจะช่วยให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น

 

จ่ะ เขียนผิด ไม่ต้องใส่ไม้เอก เหตุผลเดียวกับ อะ 

คำว่า "อะ" เช่น อะค่ะ อะครับ ไม่ต้องใ่ส่ไม้เอกค่ะ 

เหตุผลว่าทำไม จะ กับ อะ ถึงไม่ต้องใส่ไม้เอก เข้าไปดูเหตุผลแบบละเอียดได้ที่

ทบทวนความรู้ภาษาไทยการผันวรรณยุกต์

พักสายตากันรอบนึงก่อน

 
มานีน่ารัก

ปัจจุบันพบเห็นใช้คะ กับ ค่ะ สลับความหมายกันเยอะจริง ๆ เช่น

สวัสดีค่ะก็เป็น สวัสดีคะ.... ขอบคุณค่ะ ใช้ผิดเป็น ขอบคุณคะ ใช่ไหมคะ ใช้ผิดเป็น ใช่ไหมค่ะ ฯลฯ(พวกตั้งกระทู้ตอบกระทู้ในเว็บบอร์ดจะพบผิดบ่อยมาก ในบล็อกนี่ก็เจอบ่อยค่ะ hi-5ไม่ต้องพูดถึง)

ตอนแรกที่เห็นก็นึกว่าพิมพ์เร็วคงจะมีพลาดกัน

แต่ในบรรทัดต่อๆมาก็พิมพ์ซ้ำใช้ผิดแบบเดิมอีก ก็เลย เอ่อ....ใช้ผิดเพราะเข้าใจผิดจริงๆสินะ

ในแบบเรียนมานะ มานีก็มีสอนนะคะ (แบบเรียนยุคปัจจุบันก็น่าจะมีสอนนะ)

 

 

 รู้สึกตัวเองบ้ายังไงไม่รู้ที่เอามาลงถึงขนาดนี้ แต่ก็ชัดเจนว่ามีสอนตอนประถมนะ


พักสายตาอีกรอบ คุณพ่อหล่อดีนะ

 

 ล่ะ น่ะ แหละ นะคะ น่ะค่ะ

ไม่ใช่ หละ หล่ะ  หนะ หน่ะ แหล่ะ นะค่ะ

ในแบบเรียนก็มีสอนตั้งแต่ประถมชัดเจนค่ะ

 

 

 

 ดูเหตุผลที่ทำไมไม่ใช่ หละ หล่ะ  หนะ หน่ะ แหล่ะ นะค่ะ แบบละเอียด

ได้ที่นี่ค่ะ ทบทวนความรู้ภาษาไทยการผันวรรณยุกต์

คลิปการออกเสียงที่ถูกต้องค่ะ โหลดไม่นานดูไม่กระตุกค่ะ ไฟล์เล็กนิดเดียว

เปิดลำโพงเพื่อฟังการออกเสียงที่ถูกต้องด้วยนะคะ อยากให้ดูกันค่ะ

เครดิต :คุณJingXi ในพันทิปค่ะ เราไม่ได้เป็นคนทำคลิปนี้นะคะ

 คำว่า "เปล่า" ไม่ใช่ "ป่าว"

เช่น ใช่หรือเปล่า, เปล่า ไม่ได้ทำ


เปล่า    [เปฺล่า] ว. ไม่มีอะไรนอกจากตัวของมันเองที่อ้างถึง เช่น ขวดเปล่า
    มือเปล่า, ว่าง ๆ; เป็นคําปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น; ไม่มี
    ข้อผูกพัน เช่น ให้เปล่า ได้เปล่า. ว. อ้างว้าง, ว้าเหว่, เช่น เปล่าอก
    เปล่าใจ เปล่าเปลี่ยว.

เพิ่มให้ว่าใช้ในประโยคคำถามด้วยก็ได้ค่ะ แบบข้างบน เช่น ได้หรือเปล่า, เจ็บหรือเปล่า 

ส่วน "ป่าว" หมายถึง ป่าวก. บอกให้รู้ทั่วกัน.

พักสายตา