ปวดตับกับ"แหล่ะ"เติมไม้เอกอีกรอบ
posted on 05 Nov 2009 22:30 by kiaw in jipata
เรื่องเมื่อวานรู้สึกดีขึ้นละ
แต่มาปวดตับกับอันใหม่ โอ๊ย ~~~~~~ขอโอ๊ยยาวๆหน่อยเถอะ55555+
![]()
captureมาจากพันทิปเฉลิมไทย
ส่วนรูปนี้เจอจากการ search จากกูเกิลรูปภาพ
![]()
แหล่ะ ไม่ใช่แบบนี้นะคะ ที่ถูกคือ แหละ ไม่ต้องใส่ไม้เอก
ดูท่าเราคงปล่อยวางกับเรื่องภาษาไทยไม่ได้จริง ๆ
โฆษณาหนังเรื่องนี้หราเลย คนเป็นกี่แสน(หรือล้าน)คนได้เห็นโฆษณาเขียนคำผิดตัวนี้ไปแล้วนะ
นี่เฉพาะเว็บไซต์พันทิป ยังไม่รวมจากสื่อโทรทัศน์ หรือโปสเตอร์
หรือตัวอย่างฉายในโรงหนัง ที่เห็นเขียนคำนี้ผิด
อืม.....เฮ้อ.... เหอ ๆๆๆ
จากมานะ - มานี แบบเรียนภาษาไทยสมัยประถมในอดีต
จากการอธิบายของคุณเพ็ญชมพู จากเว็บพันทิป
กรณีของ "แหละ" (หรือ หละ) - ห นำอักษรเดี่ยว คำตายเสียงสั้น
แหละ, หละ (เสียงเอก) แหล้ะ, หล้ะ (เสียงโท)
ลองมาบูรณาการทั้ง ๒ กรณี
หละ,แหละ (เสียงเอก) ล่ะ/หล้ะ, แล่ะ/แหล้ะ (เสียงโท) ละ, และ (เสียงตรี) ล๋ะ, แล๋ะ (เสียงจัตวา)
สรุป คำตายผันได้ ๔ เสียงคือ เอก, โท, ตรี และจัตวา
ผันเสียงสามัญไม่ได้เน้อ
เราทำตารางประกอบคำอธิบายคุณเพ็ญชมพูให้ค่ะ
แหละ ออกเสียงเอกแต่ใช้รูปสามัญคือไม่มีรูป
เพราะฉะนั้น แหล่ะ เติมไม้เอก ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทยค่ะ
ขอบคุณที่เข้ามาอ่านกันค่ะ
ขอเฮ้อ...............อีกรอบนะ
มานะ มานี ก็สอนภาษาไทยถูกนี่นา?
สะกด คะ-ค่ะ ได้ใน2นาทีครึ่ง ฉบับ2.0(เพิ่มคำ)

